1
00:00:00,000 --> 00:00:02,560
И объяснить это было просто нечем, ничем.

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,520
Это было просто очень, очень страшно.

3
00:00:04,520 --> 00:00:06,760
Вам предстоит увидеть реальных людей.

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,360
Это ненормально.

5
00:00:08,360 --> 00:00:13,520
Впервые пережить ужасающие паранормальные явления.

6
00:00:13,520 --> 00:00:15,800
И оно продолжало приближаться, ползая по моей ноге.

7
00:00:15,800 --> 00:00:20,360
Когда ничего не подозревающие посылают приглашение злу.

8
00:00:20,360 --> 00:00:22,920
Никогда за миллион лет я не думал, что это

9
00:00:22,920 --> 00:00:25,400
произойдет у меня дома.

10
00:00:25,400 --> 00:00:29,320
Я хоронил это почти 30 лет.

11
00:00:29,320 --> 00:00:31,120
Будьте готовы бояться.

12
00:00:46,440 --> 00:00:47,240
Больной, как давали интервью?

13
00:01:00,320 --> 00:01:03,880
После многих лет знакомства Сика Гроувс и ее парень Дэйв

14
00:01:03,880 --> 00:01:05,400
начали совместную жизнь

15
00:01:05,400 --> 00:01:06,680
в подвале родителей Дэйва.

16
00:01:14,680 --> 00:01:16,520
Мы пошли в антикварный магазин

17
00:01:16,520 --> 00:01:18,840
подобрать что-то особенное, что-то

18
00:01:18,840 --> 00:01:20,960
который, как мы думали, будет нашим собственным.

19
00:01:20,960 --> 00:01:22,720
Все остальные дали нам вещи.

20
00:01:22,720 --> 00:01:24,240
Поэтому нам очень хотелось получить что-то

21
00:01:24,240 --> 00:01:27,080
то, что мы считали уникальным и как бы говорило о том, кем мы являемся.

22
00:01:30,320 --> 00:01:34,200
Когда я впервые увидел умывальник, он просто выделялся

23
00:01:34,200 --> 00:01:37,560
потому что это была классика, наверное, примерно 1870-х годов

24
00:01:37,560 --> 00:01:39,520
Викторианский умывальник.

25
00:01:39,520 --> 00:01:41,920
Но это было действительно уникально и по-настоящему необычно.

26
00:01:41,920 --> 00:01:45,520
И мы влюбились в это.

27
00:01:45,520 --> 00:01:48,200
Сика и не подозревала, что умывальник что-то принес.

28
00:01:48,200 --> 00:01:51,520
еще вместе с этим в ее дом что-то

29
00:01:51,520 --> 00:01:54,560
гораздо менее приветствуется.

30
00:01:54,560 --> 00:01:57,160
Дело было не в том, что атмосфера изменилась.

31
00:01:57,160 --> 00:01:59,400
дома, но это были просто странные вещи

32
00:01:59,400 --> 00:02:00,200
начало происходить.

33
00:02:17,040 --> 00:02:19,480
Сначала просто гас и загорался свет.

34
00:02:19,480 --> 00:02:23,720
или открываются дверцы шкафа и тому подобное.

35
00:02:23,760 --> 00:02:26,520
что ты думаешь, что, может быть, кто-то оставил свет включенным

36
00:02:26,520 --> 00:02:27,920
или оставил дверцу шкафа открытой.

37
00:02:31,600 --> 00:02:33,320
Но потом ты начинаешь задаваться вопросом, потому что ты

38
00:02:33,320 --> 00:02:34,160
единственный дом.

39
00:02:45,640 --> 00:02:47,640
Но я тогда ничего не сказал

40
00:02:47,640 --> 00:02:50,040
потому что я думал, что, возможно, они подумают, что я сумасшедший.

41
00:02:54,320 --> 00:02:56,440
Я просто помню, как зашел на кухню

42
00:02:56,440 --> 00:02:58,560
и раздался сильный рвущийся звук.

43
00:03:02,360 --> 00:03:05,560
И это звучало так, будто рвётся огромный кусок ткани.

44
00:03:05,560 --> 00:03:07,000
но действительно яростно рвется.

45
00:03:10,360 --> 00:03:11,480
И дома никого не было.

46
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
Я был там единственным.

47
00:03:17,480 --> 00:03:19,040
Я просто подумал: «О, Боже мой».

48
00:03:19,040 --> 00:03:19,840
Я умру.

49
00:03:24,720 --> 00:03:27,040
Я был в ужасе и подумал: «О, Боже мой».

50
00:03:27,040 --> 00:03:27,840
Боже мой.

51
00:03:27,840 --> 00:03:30,000
Я заглянул в ванную и заглянул в спальни

52
00:03:30,000 --> 00:03:32,080
и объяснить это было просто нечем, ничем.

53
00:03:32,080 --> 00:03:34,600
В то время мне было очень, очень страшно.

54
00:03:45,040 --> 00:03:48,120
Я думаю, что это было около двух месяцев или около того.

55
00:03:48,120 --> 00:03:51,280
после того, как мы купили умывальник, о котором мы думали

56
00:03:51,320 --> 00:03:55,400
возможно, это были своего рода врата для духа

57
00:03:55,400 --> 00:03:56,200
войти.

58
00:04:03,520 --> 00:04:05,760
Почему мы от этого не избавились?

59
00:04:05,760 --> 00:04:08,280
Потому что я не поверил.

60
00:04:08,280 --> 00:04:11,880
Что-то могло проявиться в предмете мебели.

61
00:04:12,640 --> 00:04:16,000
Вскоре странная активность обострилась.

62
00:04:16,000 --> 00:04:17,680
и больше людей испытали это.

63
00:04:21,680 --> 00:04:24,040
Мы сидели за столом на кухне

64
00:04:24,040 --> 00:04:26,320
и кофеварка только что выключилась

65
00:04:26,320 --> 00:04:29,120
в середину стола, а затем обратно к стене.

66
00:04:36,400 --> 00:04:38,400
Это был очень, очень страшный опыт.

67
00:04:39,400 --> 00:04:42,400
А потом он сделал это во второй раз, и мы все, знаете ли,

68
00:04:42,400 --> 00:04:44,400
просто вскочил и подумал: о боже мой,

69
00:04:44,400 --> 00:04:45,400
что происходит?

70
00:04:45,400 --> 00:04:46,400
Мол, что с нами происходит?

71
00:05:09,400 --> 00:05:12,000
Через несколько месяцев после переезда в новый дом,

72
00:05:12,000 --> 00:05:14,120
Сика и Дэйв решили создать семью.

73
00:05:16,720 --> 00:05:20,120
Но радость от рождения сына длилась недолго.

74
00:05:20,120 --> 00:05:22,960
Злая атмосфера, казалось, пронизала дом.

75
00:05:22,960 --> 00:05:25,720
и Сика и Дэйв начали нападать друг на друга.

76
00:05:28,520 --> 00:05:31,360
Я устал от всего этого

77
00:05:31,360 --> 00:05:33,120
и устал от того, что, знаешь,

78
00:05:33,120 --> 00:05:36,160
у меня был новорожденный ребенок, новый ребенок, и, вы знаете,

79
00:05:36,160 --> 00:05:38,160
брак, который катился в унитаз.

80
00:05:38,160 --> 00:05:42,160
Тогда я сказала мужу:

81
00:05:42,160 --> 00:05:44,160
Я не могу с этим справиться.

82
00:05:45,160 --> 00:05:47,160
Я закончил! Мы закончили!

83
00:05:51,160 --> 00:05:54,160
Брак распался, Сика переехала в свое жилье.

84
00:05:54,160 --> 00:05:57,160
с маленьким сыном, но она взяла умывальник

85
00:05:57,160 --> 00:05:59,160
и ее проблемы с ней тоже.

86
00:06:00,160 --> 00:06:03,160
Я повсюду брал с собой этот умывальник,

87
00:06:03,160 --> 00:06:07,160
до сих пор не очень верю, что это был источник

88
00:06:07,160 --> 00:06:09,160
проблем.

89
00:06:09,160 --> 00:06:12,160
Существует мнение, что духи могут только прикреплять

90
00:06:12,160 --> 00:06:15,160
к месту, где они действительно могут прикрепиться

91
00:06:15,160 --> 00:06:18,160
к человеку, месту или предмету.

92
00:06:18,160 --> 00:06:20,160
Но для них это место.

93
00:06:20,160 --> 00:06:23,160
Это место, где они могут быть подключены.

94
00:06:23,160 --> 00:06:25,160
И вот, я думаю, именно это и сделали Сика и Дэйв.

95
00:06:25,160 --> 00:06:26,160
пытались сделать.

96
00:06:26,160 --> 00:06:28,160
Они пытались соединиться с духовным миром.

97
00:06:28,160 --> 00:06:30,160
и к тому месту, где они были.

98
00:06:30,160 --> 00:06:32,160
И вот, я думаю, именно это и сделали Сика и Дэйв.

99
00:06:32,160 --> 00:06:33,160
пытались сделать.

100
00:06:33,160 --> 00:06:35,160
И вот, я думаю, именно это и сделали Сика и Дэйв.

101
00:06:35,160 --> 00:06:36,160
пытались сделать.

102
00:06:36,160 --> 00:06:39,160
Они могут прикрепляться только к человеку, месту или вещи.

103
00:06:39,160 --> 00:06:42,160
Но для них это что-то важное,

104
00:06:42,160 --> 00:06:45,160
что-то, что связывает их обратно с миром

105
00:06:45,160 --> 00:06:46,160
живых.

106
00:06:46,160 --> 00:06:49,160
Если это злой дух, он может просто начать сеять

107
00:06:49,160 --> 00:06:51,160
хаос во всем доме.

108
00:06:54,160 --> 00:06:58,160
В этом доме началась большая деятельность,

109
00:06:58,160 --> 00:07:01,160
намного больше, чем то, что у нас было раньше.

110
00:07:02,160 --> 00:07:06,160
Сын Сики, которому сейчас пять лет, начал играть

111
00:07:06,160 --> 00:07:08,160
с воображаемым другом.

112
00:07:09,160 --> 00:07:12,160
К этому времени мой сын дал ему имя.

113
00:07:12,160 --> 00:07:14,160
Я поднимался наверх, а он разговаривал в своей комнате.

114
00:07:14,160 --> 00:07:16,160
и я бы спросил: с кем ты разговариваешь?

115
00:07:16,160 --> 00:07:17,160
И он говорил: «О, это Ленни, мама».

116
00:07:17,160 --> 00:07:18,160
Мол, это было ничего.

117
00:07:27,160 --> 00:07:29,160
А потом он уходил, ты его не видишь?

118
00:07:29,160 --> 00:07:31,160
Он одет в белую рубашку и черные брюки.

119
00:07:31,160 --> 00:07:34,160
А я такой: нет, я его не вижу.

120
00:07:34,160 --> 00:08:00,160
Итак, я сказал ему: не разговаривай с ним.

121
00:08:00,160 --> 00:08:01,160
Не разговаривай с ним.

122
00:08:01,160 --> 00:08:03,160
Просто, знаешь, если он придет и побеспокоит тебя,

123
00:08:03,160 --> 00:08:04,160
ты придешь и расскажешь мне.

124
00:08:17,160 --> 00:08:20,160
Я купил сыну этого плюшевого мишку

125
00:08:20,160 --> 00:08:22,160
который мог бы рассказывать истории.

126
00:08:22,160 --> 00:08:24,160
И ты вставляешь небольшую кассету.

127
00:08:24,160 --> 00:08:25,160
и оно рассказывало истории.

128
00:08:26,160 --> 00:08:29,160
И было пару раз, когда медведь

129
00:08:29,160 --> 00:08:34,160
просто начал болтаться, как говорить,

130
00:08:34,160 --> 00:08:36,160
и кассета начинала проигрываться.

131
00:08:56,160 --> 00:09:08,160
Это было похоже на то, что лента будет идти медленно,

132
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
и тогда оно ускорится.

133
00:09:19,160 --> 00:09:21,160
И я подумал, может быть, он изнашивается, он ломается.

134
00:09:21,160 --> 00:09:23,160
Поэтому я просто вынул батарейки из медведя.

135
00:09:26,160 --> 00:09:27,160
И это произошло.

136
00:09:35,160 --> 00:09:37,160
Даже без батареек медведь загорелся.

137
00:09:49,160 --> 00:09:51,160
И я подумал: о боже, это медведь.

138
00:09:52,160 --> 00:09:55,160
Я не хотела, чтобы что-то мешало моему ребенку.

139
00:09:55,160 --> 00:09:56,160
Я имею в виду, я мама.

140
00:10:03,160 --> 00:10:06,160
И снова злое влияние умывальника

141
00:10:06,160 --> 00:10:09,160
начал создавать проблемы в личной жизни Сики.

142
00:10:11,160 --> 00:10:14,160
Она была очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень,

143
00:10:14,160 --> 00:10:17,160
очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень,

144
00:10:17,160 --> 00:10:20,160
очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень,

145
00:10:20,160 --> 00:10:23,160
очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень, немного

146
00:10:23,160 --> 00:10:25,160
слишком далеко на пятом году жизни.

147
00:10:27,160 --> 00:10:28,160
Оно начало обостряться.

148
00:10:28,160 --> 00:10:34,160
Когда я снова начал встречаться, каждый раз новый парень

149
00:10:34,160 --> 00:10:39,160
приходил в дом, все начиналось происходить.

150
00:10:39,160 --> 00:10:41,160
В чем была причина?

151
00:10:41,160 --> 00:10:45,160
Потому что как только что-то будет сделано снова,

152
00:10:45,160 --> 00:10:47,160
Я чувствовал, что наклоняюсь назад

153
00:10:47,160 --> 00:11:01,360
Искательница Гроувс попыталась избежать паранормальной активности, которая преследовала ее, переехав в другой дом.

154
00:11:01,360 --> 00:11:05,800
но она невольно принесла с собой именно то, что было причиной этого.

155
00:11:05,800 --> 00:11:10,880
Ее любимый умывальник.

156
00:11:10,880 --> 00:11:29,000
Каждый раз, когда в дом приходил новый парень, всякое происходило.

157
00:11:29,000 --> 00:11:38,120
Говорили, меня что-то трогает, что-то тыкает.

158
00:11:38,120 --> 00:11:49,680
Был момент, когда мне было комфортно с парнем, которого я видел, оставшимся у меня.

159
00:11:49,680 --> 00:11:56,080
В первую ночь, когда он остался, было около четырех часов утра, и я мог

160
00:11:56,080 --> 00:12:06,800
услышать игрушечный сотовый телефон, который мой сын зазвонил в коридоре.

161
00:12:06,800 --> 00:12:07,880
И вот я встал.

162
00:12:07,880 --> 00:12:34,520
Я встал с кровати, чтобы посмотреть, проснулся ли мой сын.

163
00:12:34,520 --> 00:12:36,200
И там ничего не было.

164
00:12:36,200 --> 00:12:38,640
Шум прекратился, как только я открыл дверь спальни.

165
00:12:38,640 --> 00:12:53,720
Мой сын крепко спал в своей кровати.

166
00:12:53,720 --> 00:12:59,440
Я вернулся в спальню, и когда я вошел в комнату, было темно, но я мог видеть

167
00:12:59,440 --> 00:13:09,520
что мой парень просто лежал на кровати и смотрел в потолок, а он

168
00:13:09,520 --> 00:13:10,520
трясло.

169
00:13:10,520 --> 00:13:14,000
И я подумал: что с тобой не так?

170
00:13:14,000 --> 00:13:17,480
В чем дело?

171
00:13:17,480 --> 00:13:27,400
И он такой: оно сидит на кровати, оно сидит на кровати, оно сидит на кровати,

172
00:13:27,400 --> 00:13:28,400
оно сидит на кровати.

173
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
Он был ошеломлен.

174
00:13:29,400 --> 00:13:37,640
На краю кровати что-то есть.

175
00:13:37,640 --> 00:13:42,800
Он так испугался, что встал и ушел.

176
00:13:42,800 --> 00:13:48,080
Дорогая, куда ты идешь?

177
00:13:48,080 --> 00:13:49,880
Он просто, знаете ли, поднялся и ушел.

178
00:13:49,880 --> 00:13:53,240
Было 4.30 утра, и он не хотел оставаться.

179
00:13:53,240 --> 00:13:57,840
Куда ты идешь?

180
00:13:58,560 --> 00:13:59,880
Я был зол.

181
00:13:59,880 --> 00:14:03,560
Я имею в виду, я злился только из-за того, что произошло, верно?

182
00:14:03,560 --> 00:14:04,560
И я действительно разозлился.

183
00:14:04,560 --> 00:14:05,960
И я подумал: зачем ты это делаешь?

184
00:14:05,960 --> 00:14:06,960
Перестаньте это делать.

185
00:14:06,960 --> 00:14:09,040
Знаешь, ты разрушаешь мою жизнь.

186
00:14:09,040 --> 00:14:17,080
Я думаю, что это был самый главный момент, когда я почувствовал, что должен что-то сделать.

187
00:14:17,080 --> 00:14:23,160
Мать моего парня предложила пригласить кого-нибудь, кто умеет заниматься фэн-шуй.

188
00:14:23,480 --> 00:14:28,880
Знаешь, вроде как сказала она, может быть, у тебя в доме плохой поток энергии и есть такие вещи.

189
00:14:28,880 --> 00:14:32,120
что они могут помочь вам перестроить и перестроить энергию.

190
00:14:32,120 --> 00:14:35,320
А если там что-то плохое, они могут, знаете ли, заставить их уйти.

191
00:14:35,320 --> 00:14:44,040
И я думаю: ладно, это звучит достаточно безумно, чтобы это могло сработать.

192
00:14:44,040 --> 00:14:48,440
Эксперт по фэн-шуй сразу обратил внимание на умывальник как на предмет, принесший

193
00:14:48,480 --> 00:14:55,000
дух в жизнь Сики.

194
00:14:55,000 --> 00:14:56,560
А она говорит, ты магнит.

195
00:14:56,560 --> 00:14:58,320
Вы их привлекаете.

196
00:14:58,320 --> 00:14:59,320
И я подумал: что?

197
00:14:59,320 --> 00:15:01,520
О чем ты говоришь?

198
00:15:01,520 --> 00:15:02,800
Я никого не привлекал.

199
00:15:02,800 --> 00:15:04,600
Она говорит, поэтому оно здесь.

200
00:15:04,600 --> 00:15:09,440
Возможно, оно пришло вместе с мебелью, но оно здесь из-за тебя.

201
00:15:09,440 --> 00:15:13,880
Лучший способ изгнать духа из дома, когда вы имеете дело с каким-либо предметом, возможно

202
00:15:13,880 --> 00:15:17,640
антиквариат, который вы где-то купили, было бы неплохо от него избавиться

203
00:15:17,840 --> 00:15:20,720
антиквариат, не отдавать кому-то, что вам не нравится, а избавиться от предмета

204
00:15:20,720 --> 00:15:21,920
вообще.

205
00:15:21,920 --> 00:15:24,920
И таким образом вы избавитесь от привязанности к этому объекту, захороните ли вы его, или

206
00:15:24,920 --> 00:15:26,720
люди хотят сжечь его, но просто избавиться от него вообще.

207
00:15:26,720 --> 00:15:28,080
Это просто лучший способ сделать это.

208
00:15:48,480 --> 00:15:49,480
Что мы будем читать сегодня?

209
00:15:49,480 --> 00:15:50,480
Что ты собираешься мне читать?

210
00:15:50,480 --> 00:15:53,480
Только тогда все вернулось на круги своя.

211
00:15:53,480 --> 00:15:58,120
Просто написано, голос залипает.

212
00:15:58,120 --> 00:16:04,560
Мой сын больше его не видел, и ничего не происходило.

213
00:16:04,560 --> 00:16:16,200
Для меня морально это имело большое значение.

214
00:16:16,200 --> 00:16:19,460
Не от каждого духа можно так легко избавиться.

215
00:16:19,460 --> 00:16:26,120
В некоторых случаях паранормальная сущность может передаваться, как инфекция, от одного человека к другому.

216
00:16:26,120 --> 00:16:28,760
вызывая ужас и хаос на своем пути.

217
00:16:47,200 --> 00:16:53,760
Меня всегда интересовали паранормальные явления, но я никогда не думал, что когда-нибудь столкнусь с ними.

218
00:16:53,760 --> 00:16:59,280
один.

219
00:16:59,280 --> 00:17:03,760
Все началось, когда Сьюзан Хейс пила кофе в доме своей подруги.

220
00:17:03,760 --> 00:17:12,920
Там она испытала нечто пугающее.

221
00:17:12,920 --> 00:17:19,560
Я мог чувствовать это существо, и оно начиналось как холод в ступне.

222
00:17:19,560 --> 00:17:25,000
как будто на самом деле оно входило в мое тело и продолжало приближаться, ползая вверх по моей ноге

223
00:17:25,000 --> 00:17:28,520
и я просто закрывал глаза и повторял молитву Господню снова и снова: «Наша

224
00:17:28,520 --> 00:17:34,800
Отец, наше небо, и я продолжал переделывать это, и оно снова как бы исчезало.

225
00:17:34,800 --> 00:17:39,880
Подруга Сьюзан рассказала ей, что с ней тоже начались странные вещи, и все они

226
00:17:39,880 --> 00:17:47,840
началось с того, что она позволила общему другу снять комнату в ее доме.

227
00:17:47,840 --> 00:17:50,960
Была девушка, которой они позволили остаться на несколько недель.

228
00:17:50,960 --> 00:17:57,960
Она находилась между домами, однажды ночью зашла туда и услышала ее пение.

229
00:17:58,280 --> 00:18:25,000
ротор.

230
00:18:25,000 --> 00:18:27,200
находясь в доме своей подруги.

231
00:18:27,300 --> 00:18:30,240
Но это была не единственная странность, происходящая там.

232
00:18:33,040 --> 00:18:36,140
Была девушка, которой они позволили остаться на несколько недель.

233
00:18:36,240 --> 00:18:39,140
Она находилась между жилыми домами.

234
00:18:39,240 --> 00:18:43,280
И однажды ночью она вошла туда и услышала ее пение.

235
00:18:43,380 --> 00:18:46,760
Для наших детей есть вода.

236
00:18:46,860 --> 00:18:49,360
Она заглянула в комнату и что-то печатала.

237
00:18:49,460 --> 00:18:51,060
ритуала на полу.

238
00:18:51,060 --> 00:19:01,060
-♪♪

239
00:19:01,160 --> 00:19:11,080
-♪♪

240
00:19:11,080 --> 00:19:21,080
-♪♪

241
00:19:21,180 --> 00:19:32,600
-♪♪

242
00:19:32,700 --> 00:19:36,440
Затем, примерно через несколько недель, она внезапно съехала.

243
00:19:36,440 --> 00:19:38,800
Когда вы имеете дело с церемониальными ритуалами,

244
00:19:38,900 --> 00:19:41,000
в зависимости от цели этой церемонии,

245
00:19:41,100 --> 00:19:43,100
если твое намерение состоит в том, чтобы быть недоброжелательным

246
00:19:43,200 --> 00:19:45,240
или просто открыть дверь чему угодно,

247
00:19:45,340 --> 00:19:48,640
в дом можно пригласить что угодно, даже злых духов,

248
00:19:48,740 --> 00:19:50,440
и, скорее всего, люди, которые вам не нужны

249
00:19:50,540 --> 00:19:51,940
войти в эту комнату.

250
00:19:52,040 --> 00:19:56,580
-♪♪

251
00:19:56,680 --> 00:19:58,960
Сьюзен и ее подруга решили навести порядок в доме

252
00:19:59,060 --> 00:20:01,820
какой бы сущности ни создал участник.

253
00:20:01,920 --> 00:20:03,820
Дух Господень говорил со мной.

254
00:20:03,840 --> 00:20:06,540
Мы просто зашли в Интернет, чтобы попытаться выяснить это.

255
00:20:06,640 --> 00:20:09,620
что нам следует делать, поэтому мы просто попытались справиться с этим

256
00:20:09,720 --> 00:20:12,520
изначально мы сами, но, знаете,

257
00:20:12,620 --> 00:20:15,520
честно говоря, это была большая ошибка.

258
00:20:17,620 --> 00:20:20,520
Итак, как только мы начали читать Библию и размазывать,

259
00:20:20,620 --> 00:20:24,060
маленькие деревянные ключи просто проскользнули прямо перед нами.

260
00:20:24,160 --> 00:20:29,160
-♪♪

261
00:20:29,180 --> 00:20:31,880
-♪♪

262
00:20:31,980 --> 00:20:37,120
-♪♪

263
00:20:37,220 --> 00:20:39,420
Отец наш, сущий на небесах,

264
00:20:39,520 --> 00:20:40,860
да святится имя твое.

265
00:20:40,960 --> 00:20:42,860
Да приидет Царствие Твое.

266
00:20:42,960 --> 00:20:45,760
Излишне говорить, что мы как бы вскрикнули и выбежали за дверь.

267
00:20:45,860 --> 00:20:47,760
Нас это немного напугало.

268
00:20:47,860 --> 00:20:54,740
-♪♪

269
00:20:54,840 --> 00:20:57,840
Я знал, что она вызвала что-то в их дом,

270
00:20:57,860 --> 00:21:00,760
а они только пытались ей помочь, поэтому я очень расстроилась.

271
00:21:00,860 --> 00:21:06,800
-♪♪

272
00:21:06,900 --> 00:21:09,540
Примерно через две недели после этого

273
00:21:09,640 --> 00:21:12,440
Семья моего друга только что решила переехать.

274
00:21:12,540 --> 00:21:13,740
Им просто было достаточно,

275
00:21:13,840 --> 00:21:15,980
и они решили не пытаться с этим бороться.

276
00:21:16,080 --> 00:21:24,980
-♪♪

277
00:21:25,080 --> 00:21:27,520
Я просто был в своей комнате, просто расслабился,

278
00:21:27,600 --> 00:21:29,300
расслабляюсь, смотрю телевизор,

279
00:21:29,400 --> 00:21:31,340
и вдруг я почувствовал такой холод,

280
00:21:31,440 --> 00:21:34,040
снова ужасное, злое ощущение

281
00:21:34,140 --> 00:21:36,180
что я чувствовал себя в доме моего друга.

282
00:21:36,280 --> 00:21:42,120
-♪♪

283
00:21:42,220 --> 00:21:43,920
Отец наш, сущий на небесах,

284
00:21:44,020 --> 00:21:45,280
да святится имя твое.

285
00:21:45,380 --> 00:21:49,660
-♪♪

286
00:21:49,760 --> 00:21:51,720
И я сразу понял, что оно там.

287
00:21:51,820 --> 00:21:54,260
Я просто знал и был в ужасе.

288
00:21:54,300 --> 00:21:59,900
-♪♪

289
00:22:00,000 --> 00:22:02,180
Казалось, что сущность из дома ее подруги

290
00:22:02,280 --> 00:22:04,580
теперь присоединился к Сьюзен.

291
00:22:04,680 --> 00:22:10,820
-♪♪

292
00:22:10,920 --> 00:22:13,780
Вскоре паранормальная активность усилилась.

293
00:22:13,880 --> 00:22:18,360
-♪♪

294
00:22:18,460 --> 00:22:20,400
Стены будут царапаться.

295
00:22:20,500 --> 00:22:22,620
Вы могли бы услышать, хм, в другой раз,

296
00:22:22,660 --> 00:22:24,820
Я слышал грохот на чердаке.

297
00:22:24,920 --> 00:22:27,600
Так что он просто сделал бы все, что мог.

298
00:22:27,700 --> 00:22:30,300
просто чтобы потревожить тебя посреди ночи.

299
00:22:30,400 --> 00:22:38,400
-♪♪

300
00:22:38,500 --> 00:22:43,580
-♪♪

301
00:22:43,680 --> 00:22:49,620
-♪♪

302
00:22:50,020 --> 00:22:54,020
Меня это так сильно раздражало, что я, честно говоря, подумал

303
00:22:54,120 --> 00:22:55,920
Я собирался сойти с ума.

304
00:22:56,020 --> 00:22:59,860
Я только что купил дом, поэтому не собирался уезжать.

305
00:22:59,960 --> 00:23:02,160
Так что я просто, знаешь, был полон решимости избавиться

306
00:23:02,260 --> 00:23:03,260
этой вещи.

307
00:23:03,360 --> 00:23:04,900
-♪♪

308
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Прекрати!

309
00:23:06,100 --> 00:23:09,840
-♪♪

310
00:23:09,940 --> 00:23:14,640
Сьюзен знала, что ей нужно вызвать эксперта.

311
00:23:14,740 --> 00:23:16,780
Она связалась с исследователем паранормальных явлений

312
00:23:16,880 --> 00:23:18,780
Мишель ДеРош за помощью.

313
00:23:19,780 --> 00:23:24,680
Когда Сью прислала мне электронное письмо, я сразу почувствовал к ней влечение.

314
00:23:24,780 --> 00:23:27,780
С самого начала я почувствовал в нем отчаяние.

315
00:23:27,880 --> 00:23:31,320
-♪♪

316
00:23:31,420 --> 00:23:33,120
Знаешь, когда я обратился к Мишель,

317
00:23:33,220 --> 00:23:35,020
Я просто передал ей туманное сообщение.

318
00:23:35,120 --> 00:23:36,760
Я думаю, у нас проблема с призраками.

319
00:23:36,860 --> 00:23:37,860
Привет!

320
00:23:37,960 --> 00:23:38,960
Привет!

321
00:23:39,060 --> 00:23:40,760
Мишель привела с собой подругу-экстрасенса

322
00:23:40,860 --> 00:23:42,800
помочь в расследовании.

323
00:23:42,900 --> 00:23:43,900
Это Тайлер.

324
00:23:44,000 --> 00:23:44,900
Привет, спасибо.

325
00:23:45,000 --> 00:23:47,980
Тайлер, он, он, он вошел в мой дом

326
00:23:48,000 --> 00:23:51,080
и мой кот пошел прямо к нему, что само по себе было необычно

327
00:23:51,180 --> 00:23:53,880
потому что мой кот всегда прятался от компании.

328
00:23:53,980 --> 00:23:55,880
Мяу!

329
00:23:55,980 --> 00:23:57,880
Мяу!

330
00:23:57,980 --> 00:24:01,080
Кот начинает на него мяукать, типа, мяу, мяу.

331
00:24:01,180 --> 00:24:02,760
И он начинает на него отвечать.

332
00:24:02,860 --> 00:24:04,520
Он такой: ох, спасибо, спасибо.

333
00:24:04,620 --> 00:24:06,820
И я выгляжу так: что?

334
00:24:06,920 --> 00:24:11,700
Мурлыканье.

335
00:24:11,800 --> 00:24:15,540
Он говорит: о, я умею общаться с животными.

336
00:24:15,640 --> 00:24:16,540
Мяу.

337
00:24:16,600 --> 00:24:20,440
А затем кот продолжал звать Тайлера следовать за ним.

338
00:24:20,540 --> 00:24:21,940
Мяу!

339
00:24:22,040 --> 00:24:24,940
Мяу!

340
00:24:25,040 --> 00:24:26,900
И, знаешь, ты такой: что?

341
00:24:27,000 --> 00:24:30,480
И, ну, кот показал ему, где та самая женщина

342
00:24:30,580 --> 00:24:32,420
кто проводил ритуал в другом доме

343
00:24:32,520 --> 00:24:36,580
тоже спрятал вещи в моем доме.

344
00:24:36,680 --> 00:24:40,120
Во время посещения дома Сьюзен жилец ее подруги

345
00:24:40,220 --> 00:24:42,720
наложил злое заклятие и на Сьюзен.

346
00:24:43,720 --> 00:24:48,020
Я нашел маленькие кусочки зеркала по всему дому,

347
00:24:48,120 --> 00:24:51,820
который, я думаю, я обнаружил позже, может действовать как портал или

348
00:24:51,920 --> 00:24:53,820
знаете, вход в мой дом.

349
00:25:03,920 --> 00:25:06,900
Мы нашли банки с мочой, спрятанные под стропилами.

350
00:25:07,000 --> 00:25:08,900
а также некоторые другие вещи.

351
00:25:09,120 --> 00:25:12,160
Мы нашли банки с мочой, спрятанные под стропилами.

352
00:25:12,260 --> 00:25:12,960
также.

353
00:25:17,000 --> 00:25:20,300
Насколько я понимаю, это был способ

354
00:25:20,400 --> 00:25:24,540
что она могла бы претендовать на мой дом.

355
00:25:24,640 --> 00:25:28,200
Знаете, многое из этого больше связано с оккультизмом.

356
00:25:28,300 --> 00:25:30,540
работая над черными искусствами.

357
00:25:30,640 --> 00:25:32,580
Такие вещи оставят на территории,

358
00:25:32,680 --> 00:25:35,320
и они возьмут что-нибудь из дома.

359
00:25:35,420 --> 00:25:37,020
Это почти как обмен.

360
00:25:39,880 --> 00:25:42,820
В ужасе от того, какие злонамеренные сущности спрятали предметы

361
00:25:42,920 --> 00:25:45,060
принесли в ее дом Сьюзен

362
00:25:45,160 --> 00:25:48,360
решил почистить.

363
00:25:48,460 --> 00:25:52,460
По сути, он провел церемонию размазывания, понимаешь,

364
00:25:52,560 --> 00:25:57,400
куда он приходил с большой шалфейной палочкой.

365
00:25:57,500 --> 00:26:00,100
Мишель и экстрасенс не смогли полностью удалить

366
00:26:00,200 --> 00:26:03,480
дух за один сеанс, поэтому они дали Сьюзен инструкции

367
00:26:03,580 --> 00:26:05,640
о том, как сдержать это, пока они не смогут

368
00:26:05,740 --> 00:26:07,520
вернитесь, чтобы удалить его навсегда.

369
00:26:09,880 --> 00:26:14,680
Мишель посоветовала мне просто быть очень усердным,

370
00:26:14,780 --> 00:26:16,520
старайтесь размазывать ежедневно.

371
00:26:16,620 --> 00:26:20,960
Она дала мне несколько упражнений, например, соляные ванны,

372
00:26:21,060 --> 00:26:25,400
такие вещи, чтобы это лично меня не заразило,

373
00:26:25,500 --> 00:26:28,060
потому что оно, конечно, все время сохло.

374
00:26:28,160 --> 00:26:32,100
И мы научили ее, по сути, тому, как сохранять

375
00:26:32,200 --> 00:26:33,600
ее окружение спокойное.

376
00:26:33,600 --> 00:26:36,140
Спокойствие?

377
00:26:36,240 --> 00:26:39,340
Мишель успокоила обстановку в доме Сьюзан,

378
00:26:39,440 --> 00:26:42,220
но, поступая так, она спровоцировала дух, который не был

379
00:26:42,320 --> 00:26:45,120
еще закончил с ней или ее семьей.

380
00:26:49,220 --> 00:26:50,120
Мама!

381
00:26:50,220 --> 00:26:50,920
Мама!

382
00:26:51,020 --> 00:26:51,720
Мама!

383
00:26:51,820 --> 00:26:52,520
Мама!

384
00:26:52,620 --> 00:26:53,320
Мама!

385
00:26:53,420 --> 00:26:54,120
Мама!

386
00:26:54,220 --> 00:26:54,920
Мама!

387
00:26:55,020 --> 00:26:55,720
Мама!

388
00:26:55,820 --> 00:26:56,520
Мама!

389
00:26:56,620 --> 00:26:57,320
Мама!

390
00:26:57,420 --> 00:26:58,120
Мама!

391
00:26:58,220 --> 00:26:58,920
Мама!

392
00:26:59,020 --> 00:26:59,720
Мама!

393
00:26:59,820 --> 00:27:00,520
Мама!

394
00:27:00,640 --> 00:27:01,440
Мама!

395
00:27:01,540 --> 00:27:02,240
Мама!

396
00:27:02,340 --> 00:27:03,040
Мама!

397
00:27:03,280 --> 00:27:04,100
Мама!

398
00:27:04,200 --> 00:27:04,940
Мама!

399
00:27:05,040 --> 00:27:05,840
Мама!

400
00:27:05,940 --> 00:27:06,640
Мама!

401
00:27:06,740 --> 00:27:09,940
Мама!

402
00:27:10,040 --> 00:27:12,260
Исследователь паранормальных явлений Мишель ДеРош

403
00:27:12,340 --> 00:27:14,780
сделал первые шаги к избавлению Сьюзен Хейс

404
00:27:14,880 --> 00:27:15,880
дом зловещих сил.

405
00:27:18,980 --> 00:27:20,860
Но прежде чем она смогла вернуться, чтобы закончить работу,

406
00:27:20,960 --> 00:27:26,260
она понятия не имела, что зло заразит новую жертву гораздо ближе

407
00:27:26,360 --> 00:27:27,160
домой.

408
00:27:33,040 --> 00:27:36,580
когда она начала проводить расследования.

409
00:27:36,640 --> 00:27:37,980
Я ни во что не верил

410
00:27:38,040 --> 00:27:39,980
пока что-то не начало происходить со мной.

411
00:27:40,040 --> 00:27:41,980
♪♪♪

412
00:27:42,040 --> 00:27:42,980
Мама!

413
00:27:43,040 --> 00:27:44,480
Я слышал, как она называла мое имя.

414
00:27:44,540 --> 00:27:46,620
Я не вижу!

415
00:27:46,680 --> 00:27:48,180
Я подошел к ее комнате и сказал:

416
00:27:48,260 --> 00:27:49,180
что случилось?

417
00:27:49,260 --> 00:27:50,580
Она уходит, я не вижу.

418
00:27:50,660 --> 00:27:52,120
Я такой: что значит «не видишь»?

419
00:27:52,180 --> 00:27:55,500
Она уходит, я не вижу.

420
00:27:55,560 --> 00:27:59,100
Мама, иди сюда! Я не вижу!

421
00:27:59,160 --> 00:28:00,100
Что происходит?

422
00:28:00,160 --> 00:28:01,700
Я не вижу, мама.

423
00:28:01,760 --> 00:28:02,700
Ничего?

424
00:28:02,700 --> 00:28:04,400
Я ничего не вижу.

425
00:28:04,460 --> 00:28:07,440
♪♪♪

426
00:28:07,500 --> 00:28:09,000
Например, я не мог разглядеть формы.

427
00:28:09,060 --> 00:28:11,600
я ничего не мог разобрать

428
00:28:11,680 --> 00:28:12,940
кроме того факта, что я мог сказать,

429
00:28:13,000 --> 00:28:14,180
ты знаешь, солнце вышло.

430
00:28:14,240 --> 00:28:15,540
Я мог бы сказать, что это было немного светлее

431
00:28:15,620 --> 00:28:19,040
тьмы, чем, знаете ли, полной кромешной тьмы.

432
00:28:19,120 --> 00:28:21,080
Хорошо.

433
00:28:21,160 --> 00:28:22,560
Хорошо.

434
00:28:22,620 --> 00:28:26,360
♪♪♪

435
00:28:26,420 --> 00:28:28,420
Это действительно не редкость для среды

436
00:28:28,500 --> 00:28:31,100
который изгнал злого духа

437
00:28:31,100 --> 00:28:35,160
заставить этот злой дух вернуться в том или ином виде

438
00:28:35,240 --> 00:28:37,140
и попытаться отомстить,

439
00:28:37,200 --> 00:28:39,400
потому что этот дух не будет счастлив

440
00:28:39,480 --> 00:28:42,600
что оно было вынуждено двигаться дальше.

441
00:28:42,680 --> 00:28:49,820
♪♪♪

442
00:28:49,880 --> 00:28:53,620
Привел ее, и он такой: ее глаза выглядят здоровыми.

443
00:28:53,680 --> 00:28:55,780
Я даже не знаю, что сказать,

444
00:28:55,860 --> 00:28:57,560
но давайте сдадим все анализы,

445
00:28:57,620 --> 00:28:59,020
и посмотрим, что происходит.

446
00:28:59,040 --> 00:29:01,240
Они сфотографировали внутреннюю часть ее глаз.

447
00:29:01,320 --> 00:29:02,780
Все было здорово.

448
00:29:02,840 --> 00:29:10,460
♪♪♪

449
00:29:10,520 --> 00:29:13,160
Мы даже отправили ее к психологу.

450
00:29:13,220 --> 00:29:16,360
Итак, мы исследовали все,

451
00:29:16,420 --> 00:29:18,640
умственное, физическое.

452
00:29:18,700 --> 00:29:20,660
Нам никто не ответил.

453
00:29:20,660 --> 00:29:22,720
Нам никто не ответил.

454
00:29:22,780 --> 00:29:30,620
♪♪♪

455
00:29:30,700 --> 00:29:32,300
Хм, я действительно волновался,

456
00:29:32,360 --> 00:29:34,100
и я не думал, что оно вернется.

457
00:29:34,160 --> 00:29:35,300
Я не мог пойти в школу.

458
00:29:35,360 --> 00:29:37,360
Я пропустил весь первый семестр.

459
00:29:37,440 --> 00:29:44,040
♪♪♪

460
00:29:44,100 --> 00:29:45,480
Ваша задача защитить их.

461
00:29:45,540 --> 00:29:49,740
Ваша задача — следить за тем, чтобы с ними не случилось ничего плохого.

462
00:29:49,900 --> 00:29:51,000
Это было ужасно.

463
00:29:51,060 --> 00:29:52,800
Просто ужасное время в этом отношении.

464
00:29:52,860 --> 00:29:57,400
♪♪♪

465
00:29:57,460 --> 00:29:59,440
Невозможно найти медицинскую причину,

466
00:29:59,500 --> 00:30:03,440
У врача Мишель была другая теория.

467
00:30:03,500 --> 00:30:06,380
Он сказал: «Я просто выброшу это».

468
00:30:06,440 --> 00:30:09,880
Может быть, вы недавно работали над чем-то?

469
00:30:09,940 --> 00:30:11,680
это могло быть причиной этого?

470
00:30:11,760 --> 00:30:18,260
♪♪♪

471
00:30:18,340 --> 00:30:20,040
Мне это никогда не приходило в голову.

472
00:30:20,120 --> 00:30:22,940
Мне это никогда не приходило в голову.

473
00:30:23,020 --> 00:30:24,880
Я работал профессионально

474
00:30:24,960 --> 00:30:27,520
с паранормальными явлениями, вероятно, в последнюю очередь,

475
00:30:27,580 --> 00:30:30,360
Я бы сказал, 12 лет.

476
00:30:30,420 --> 00:30:32,260
Никогда за миллион лет я не думал

477
00:30:32,320 --> 00:30:34,360
что это произойдет у меня дома.

478
00:30:34,420 --> 00:30:37,460
♪♪♪

479
00:30:37,520 --> 00:30:40,040
Мишель быстро организовала сеанс у себя дома

480
00:30:40,100 --> 00:30:43,500
связаться с тем, кто лишил ее дочери зрения.

481
00:30:43,580 --> 00:30:51,560
♪♪♪

482
00:30:51,620 --> 00:30:53,260
Это был тот самый луч.

483
00:30:53,320 --> 00:30:55,160
Мы собирались вернуться,

484
00:30:55,220 --> 00:30:57,160
и мы собирались закончить работу.

485
00:30:57,220 --> 00:31:01,500
♪♪♪

486
00:31:01,560 --> 00:31:07,200
И я в принципе, я сказал, ты это сделал?

487
00:31:07,260 --> 00:31:09,900
Ты сделал это?

488
00:31:09,980 --> 00:31:13,040
Вы лишили мою дочь зрения?

489
00:31:13,120 --> 00:31:19,580
♪♪♪

490
00:31:19,660 --> 00:31:22,820
Все, что там было сказано, было: держись подальше.

491
00:31:22,900 --> 00:31:27,560
Я сказал, исправь это, и я буду держаться подальше.

492
00:31:27,620 --> 00:31:29,560
Я не вернусь.

493
00:31:29,640 --> 00:31:35,400
Если ты оставишь ее в покое, я оставлю тебя в покое.

494
00:31:35,480 --> 00:31:37,200
Мишель предложила сделку.

495
00:31:37,280 --> 00:31:39,540
Если бы дух вернул дочери зрение,

496
00:31:39,600 --> 00:31:41,440
она не вернется в дом Сьюзен

497
00:31:41,440 --> 00:31:43,620
очистить его раз и навсегда.

498
00:31:43,680 --> 00:31:48,680
♪♪♪

499
00:31:48,760 --> 00:31:52,360
♪♪♪

500
00:31:52,420 --> 00:31:53,760
Это мертво.

501
00:31:53,820 --> 00:32:01,300
♪♪♪

502
00:32:01,360 --> 00:32:06,300
♪♪♪

503
00:32:06,300 --> 00:32:13,240
♪♪♪

504
00:32:13,320 --> 00:32:20,220
♪♪♪

505
00:32:20,280 --> 00:32:24,760
♪♪♪

506
00:32:24,820 --> 00:32:27,160
Я хорошенько потер глаза, и это было типа:

507
00:32:27,220 --> 00:32:28,860
изначально это никогда не было проблемой.

508
00:32:28,920 --> 00:32:31,660
Это была самая странная, самая странная вещь.

509
00:32:31,740 --> 00:32:33,660
Я только что вернулся.

510
00:32:33,660 --> 00:32:38,400
♪♪♪

511
00:32:38,460 --> 00:32:40,600
Я подумал: «Мама, мои глаза работают».

512
00:32:40,660 --> 00:32:42,600
Я вижу.

513
00:32:42,680 --> 00:32:47,000
Мама, я вижу!

514
00:32:47,080 --> 00:32:48,980
Она говорит: «Эй, я вижу».

515
00:32:49,040 --> 00:32:51,640
Я такой: вау.

516
00:32:51,720 --> 00:32:53,680
Мама!

517
00:32:53,740 --> 00:32:56,120
♪♪♪

518
00:32:56,180 --> 00:32:58,280
Мама, ты серьезно?

519
00:32:58,360 --> 00:32:59,480
Я вижу!

520
00:32:59,560 --> 00:33:01,360
Мама, это потрясающе.

521
00:33:01,420 --> 00:33:02,660
И я остался верен своему слову.

522
00:33:02,720 --> 00:33:04,020
Я так и не вернулся.

523
00:33:04,100 --> 00:33:05,460
Никогда не возвращался.

524
00:33:05,520 --> 00:33:08,400
♪♪♪

525
00:33:08,460 --> 00:33:10,960
И Сьюзен Хейс, используя методы

526
00:33:11,040 --> 00:33:12,560
Мишель научила ее,

527
00:33:12,640 --> 00:33:15,840
с тех пор держит зло в страхе.

528
00:33:15,900 --> 00:33:22,920
♪♪♪

529
00:33:22,980 --> 00:33:27,920
♪♪♪

530
00:33:27,980 --> 00:33:30,760
Обычно люди неохотно приглашают злых сущностей.

531
00:33:30,780 --> 00:33:32,360
в свои дома.

532
00:33:32,420 --> 00:33:35,900
Но когда Тэмми Динс стала одержима миром духов,

533
00:33:35,960 --> 00:33:39,460
она случайно открыла дверь темным силам.

534
00:33:39,460 --> 00:33:49,460
♪♪♪

535
00:33:49,500 --> 00:33:59,500
♪♪♪

536
00:34:09,460 --> 00:34:17,460
♪♪♪

537
00:34:17,520 --> 00:34:19,100
Я жил в Су-Сент. Мари,

538
00:34:19,160 --> 00:34:23,460
и это был центр города.

539
00:34:23,540 --> 00:34:24,940
Я жил со своей дочерью,

540
00:34:25,000 --> 00:34:30,240
и у меня за это время было много ночевавших гостей.

541
00:34:30,300 --> 00:34:32,880
Тэмми и ее друзья начали экспериментировать

542
00:34:32,940 --> 00:34:34,480
с духовной доской.

543
00:34:35,480 --> 00:34:37,480
Я даже не помню, откуда мы это взяли,

544
00:34:37,540 --> 00:34:41,480
но мы начали с обычной доски, которую можно купить.

545
00:34:41,540 --> 00:34:51,480
♪♪♪

546
00:34:51,560 --> 00:34:54,520
Меня всегда интересовали подобные вещи,

547
00:34:54,600 --> 00:34:56,500
и это меня заинтриговало.

548
00:34:56,560 --> 00:34:58,000
Я хотел знать, сработало ли это.

549
00:34:58,060 --> 00:35:00,000
Я хотел знать, хорошо ли это.

550
00:35:00,060 --> 00:35:02,000
Я хотел знать, плохо ли это.

551
00:35:02,020 --> 00:35:04,560
Нас было четверо, которые играли регулярно.

552
00:35:04,620 --> 00:35:11,000
Но я не осознавал, насколько серьезным это может стать.

553
00:35:11,060 --> 00:35:12,500
Мы думали, что это просто игра.

554
00:35:12,560 --> 00:35:19,000
Все началось с умерших бабушки и дедушки,

555
00:35:19,080 --> 00:35:20,000
такие вещи.

556
00:35:20,080 --> 00:35:23,000
Меня всегда интересовали подобные вещи.

557
00:35:23,080 --> 00:35:25,020
Меня всегда интересовал духовный мир.

558
00:35:25,080 --> 00:35:27,020
Меня всегда интересовал духовный мир.

559
00:35:27,080 --> 00:35:29,020
Меня всегда интересовал духовный мир.

560
00:35:29,040 --> 00:35:32,040
Мы хотели получить от этого больше, поэтому начали спрашивать о вещах

561
00:35:32,100 --> 00:35:37,040
как Элвис, и оттуда перешел к вопрошанию дьявола.

562
00:35:37,120 --> 00:35:40,040
Мы, если оно было мертво, мы просили об этом.

563
00:35:40,120 --> 00:35:45,060
Их любопытство быстро переросло в навязчивую идею.

564
00:35:45,120 --> 00:35:51,060
Оно давало нам ответы «да» и «нет» на наши вопросы.

565
00:35:51,120 --> 00:35:53,060
и мы такие:

566
00:35:53,080 --> 00:35:55,080
Оно давало нам ответы «да» и «нет» на наши вопросы.

567
00:35:55,140 --> 00:35:58,080
и оттуда он просто продолжал рассказывать нам историю.

568
00:35:58,140 --> 00:36:03,080
И когда мы углубились в это, мы начали делать заметки.

569
00:36:03,140 --> 00:36:08,080
чтобы мы могли следить за тем, что нам говорят.

570
00:36:08,160 --> 00:36:10,080
Вскоре это были не просто сообщения группы

571
00:36:10,160 --> 00:36:12,080
получали от доски.

572
00:36:12,160 --> 00:36:14,080
Кто ты?

573
00:36:14,120 --> 00:36:18,100
Мы просили, знаете ли, прийти определенный дух.

574
00:36:18,160 --> 00:36:20,100
Чего ты хочешь от нас?

575
00:36:23,160 --> 00:36:26,100
Вы бы видели, как гаснут свечи...

576
00:36:26,160 --> 00:36:30,100
♪♪♪

577
00:36:30,160 --> 00:36:34,100
...или, я думаю, создаю странные узоры дыма.

578
00:36:34,140 --> 00:36:36,140
Мне было страшно, да.

579
00:36:36,200 --> 00:36:39,140
Тогда я не понимал, что происходит.

580
00:36:42,240 --> 00:36:46,140
Казалось, в воздухе все было по-другому,

581
00:36:46,220 --> 00:36:48,140
и дело не в том, что это можно было увидеть.

582
00:36:48,220 --> 00:36:50,180
Дело в том, что можно было почувствовать, где оно находится.

583
00:36:50,260 --> 00:36:51,860
Это был не просто сингл, например,

584
00:36:51,920 --> 00:36:53,860
типа, ты знаешь, ты знаешь,

585
00:36:53,920 --> 00:36:55,860
это была куча разных вещей.

586
00:36:55,920 --> 00:36:57,420
Поэтому мы попросили, вы знаете,

587
00:36:57,500 --> 00:36:59,120
определенный дух должен войти.

588
00:36:59,200 --> 00:37:01,120
Кто ты?

589
00:37:01,180 --> 00:37:02,660
Это не так уж и много, чтобы вы могли это увидеть.

590
00:37:02,720 --> 00:37:04,660
Дело в том, что можно было почувствовать, где оно находится.

591
00:37:04,720 --> 00:37:09,660
♪♪♪

592
00:37:09,720 --> 00:37:14,660
♪♪♪

593
00:37:14,740 --> 00:37:19,680
♪♪♪

594
00:37:19,740 --> 00:37:24,680
♪♪♪

595
00:37:24,740 --> 00:37:30,180
♪♪♪

596
00:37:30,320 --> 00:37:32,220
Мы слышали много стуков.

597
00:37:32,280 --> 00:37:34,720
Мы постоянно слышали рычание.

598
00:37:34,780 --> 00:37:38,720
♪♪♪

599
00:37:38,780 --> 00:37:45,720
♪♪♪

600
00:37:45,800 --> 00:37:48,220
Я просто чувствовал, как у меня мурашки по коже

601
00:37:48,300 --> 00:37:50,700
и мои волосы стоят на затылке.

602
00:37:50,760 --> 00:37:55,740
♪♪♪

603
00:37:56,340 --> 00:38:01,240
♪♪♪

604
00:38:01,300 --> 00:38:04,280
Теневые фигуры появлялись там практически каждую ночь.

605
00:38:04,340 --> 00:38:10,020
♪♪♪

606
00:38:10,080 --> 00:38:12,720
Они приходили и уходили,

607
00:38:12,780 --> 00:38:15,080
хотя бы один, иногда два или три,

608
00:38:15,160 --> 00:38:17,160
и они были огромными.

609
00:38:17,220 --> 00:38:21,460
♪♪♪

610
00:38:21,520 --> 00:38:24,000
Это не обязательно была человеческая форма.

611
00:38:24,060 --> 00:38:25,560
Мы все сидели бы за столом

612
00:38:25,620 --> 00:38:27,860
и с нами в квартире больше никого нет

613
00:38:27,920 --> 00:38:30,760
кроме ребенка в кроватке, ожидающего в другой комнате.

614
00:38:30,840 --> 00:38:35,200
Но эта фигура двигалась туда, куда, как мы знали, мы не двигались.

615
00:38:35,260 --> 00:38:37,440
чтобы мы знали, что у нас ничего не получится.

616
00:38:37,500 --> 00:38:44,440
♪♪♪

617
00:38:44,520 --> 00:38:48,280
Сначала это было неверие

618
00:38:48,340 --> 00:38:51,020
что мы видели теневые фигуры.

619
00:38:51,080 --> 00:38:53,380
Действительно, все как бы смотрели на это.

620
00:38:53,400 --> 00:38:54,640
и просто смотрим друг на друга,

621
00:38:54,700 --> 00:38:56,540
ищу объяснение.

622
00:38:56,600 --> 00:38:58,300
Волнение было очень сильным,

623
00:38:58,380 --> 00:39:00,840
но это было также очень страшно.

624
00:39:00,900 --> 00:39:05,880
♪♪♪

625
00:39:05,940 --> 00:39:10,920
-♪♪♪

626
00:39:10,980 --> 00:39:15,920
-♪♪♪

627
00:39:15,980 --> 00:39:20,920
-♪♪♪

628
00:39:21,900 --> 00:39:23,700
В чужих руках спиритическая доска может привести к появлению

629
00:39:23,780 --> 00:39:25,240
все, чего ты не хочешь.

630
00:39:25,300 --> 00:39:27,440
Когда у вас появляется негативная сущность

631
00:39:27,500 --> 00:39:29,980
и у вас есть открытое приглашение для этой негативной сущности,

632
00:39:30,040 --> 00:39:31,080
вот кто пройдет

633
00:39:31,140 --> 00:39:32,580
и не всегда любимый человек.

634
00:39:32,640 --> 00:39:34,980
♪♪♪

635
00:39:35,040 --> 00:39:39,920
Вся эта паранормальная активность сказалась на Тэмми.

636
00:39:39,980 --> 00:39:43,060
Когда мы закончили играть на доске духов,

637
00:39:43,120 --> 00:39:46,560
Мне пришлось вернуться к своей обычной жизни на следующие несколько часов.

638
00:39:46,620 --> 00:39:49,560
и было очень трудно игнорировать тот факт, что было

639
00:39:49,600 --> 00:39:52,700
вся эта деятельность происходила в доме, в котором я жил.

640
00:39:52,780 --> 00:39:59,780
♪♪♪

641
00:39:59,840 --> 00:40:09,860
♪♪♪

642
00:40:09,920 --> 00:40:13,500
Но моя одержимость взяла верх.

643
00:40:13,560 --> 00:40:15,260
Мы не увлекались наркотиками или алкоголем.

644
00:40:15,320 --> 00:40:18,160
Это было просто очень, очень, очень, очень, очень, очень,

645
00:40:18,200 --> 00:40:23,840
очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень частое занятие.

646
00:40:23,900 --> 00:40:26,700
Я имею в виду, что мы не употребляли наркотики или алкоголь.

647
00:40:26,780 --> 00:40:28,040
Это была наша навязчивая идея.

648
00:40:28,100 --> 00:40:29,280
Это была наша зависимость.

649
00:40:29,340 --> 00:40:39,920
♪♪♪

650
00:40:39,980 --> 00:40:43,920
Была одна особенная ночь, и это до сих пор невероятно.

651
00:40:43,980 --> 00:40:45,520
Мой друг, который играл с нами,

652
00:40:45,600 --> 00:40:47,160
она спала на полу.

653
00:40:47,160 --> 00:41:03,900
Мы пытались ее разбудить, и она начала буквально говорить на том языке, который, как мне кажется,

654
00:41:03,900 --> 00:41:04,900
языки.

655
00:41:04,900 --> 00:41:19,020
Минут 10, а может даже 15 понадобилось ей, чтобы наконец прийти в себя.

656
00:41:19,020 --> 00:41:22,620
А когда она проснулась, ее глаза были налиты кровью, и она ничего не помнила о

657
00:41:22,620 --> 00:41:31,940
сон или мы пытаемся ее разбудить.

658
00:41:31,940 --> 00:41:35,460
Я действительно думал, что в какой-то момент она могла быть одержима.

659
00:41:35,460 --> 00:41:46,940
Это определенно напугало всех нас.

660
00:41:46,940 --> 00:41:52,220
Если вы откроете эту дверь с помощью духовной доски, это может повлечь за собой множество ужасных последствий.

661
00:41:52,220 --> 00:41:58,380
Духи могут стать опасными, в результате чего наблюдается множество случаев одержимости ими.

662
00:41:58,380 --> 00:42:04,980
Использование спиритической доски — это просто приглашение к всевозможным неприятностям, которые вам не нужны.

663
00:42:04,980 --> 00:42:09,380
Одержимость не помешала Тэмми и ее друзьям использовать доску духов.

664
00:42:09,380 --> 00:42:14,220
Но ничто не могло подготовить их к тому, что произойдет дальше.

665
00:42:14,220 --> 00:42:19,100
Мы смотрели в окно или в окно, и их можно было видеть снаружи.

666
00:42:19,100 --> 00:42:37,580
Думаю, можно сказать, что сражались два разных духа.

667
00:42:37,580 --> 00:42:41,500
Это до сих пор невероятно, когда я говорю об этом.

668
00:42:41,500 --> 00:42:42,500
Это было очень страшно.

669
00:42:42,500 --> 00:42:43,540
Мы не могли в это поверить.

670
00:42:43,540 --> 00:42:48,460
Мы не могли в это поверить.

671
00:42:48,460 --> 00:42:52,420
Одно дело видеть их в квартире, но знать, что на самом деле они могут выйти на улицу.

672
00:42:52,420 --> 00:42:58,340
напугал меня еще больше.

673
00:42:58,340 --> 00:43:07,380
Боясь демонов, которых они выпустили на волю, Тэмми поняла, что они зашли слишком далеко.

674
00:43:07,380 --> 00:43:12,180
Демоны оказались наименьшей из проблем Тэмми, когда силы зла начали брать верх.

675
00:43:12,180 --> 00:43:21,380
над самым дорогим для нее предметом.

676
00:43:21,380 --> 00:43:26,380
Билли ведет себя странно.

677
00:43:26,380 --> 00:43:32,100
Билли?

678
00:43:32,100 --> 00:43:36,580
Я пошел к ее кроватке, чтобы поднять ее, и ее глаза испугали весь дневной свет.

679
00:43:36,580 --> 00:43:37,580
меня.

680
00:43:37,580 --> 00:43:38,580
Все в порядке?

681
00:43:38,580 --> 00:43:51,180
Все в порядке?

682
00:43:51,180 --> 00:43:54,180
Зная, что как мать я должна забирать ее и заботиться о ней, но

683
00:43:54,180 --> 00:44:00,660
Я так напуган выражением ее лица и тем, как она смотрела на меня черными глазами.

684
00:44:00,660 --> 00:44:12,540
Было очень страшно осознавать, что что-то еще может контролировать меня как мать, где я

685
00:44:12,540 --> 00:44:17,380
не чувствовал, что смогу защитить ее.

686
00:44:17,380 --> 00:44:22,860
Зная, что мы играемся с такими злыми вещами, я очень переживал, что что-то

687
00:44:22,860 --> 00:44:31,060
с ней бы случилось.

688
00:44:31,060 --> 00:44:35,020
Я верю, что мы что-то выпустили, но эту историю нужно рассказать, потому что есть

689
00:44:35,020 --> 00:44:40,760
есть и другие люди, такие же молодые, невинные и, возможно, глупые, если хотите.

690
00:44:40,760 --> 00:44:51,300
называть это так, как мы были.

691
00:44:51,300 --> 00:44:56,460
Я надеюсь, что через меня они смогут усвоить этот урок.

692
00:44:56,460 --> 00:45:01,220
На следующее утро Тэмми уехала и разорвала все связи с группой.

693
00:45:01,220 --> 00:45:07,220
Хотя мы все живем в одном городе, никто из нас больше не разговаривает.

694
00:45:07,220 --> 00:45:12,220
Мы больше не хотим иметь ничего общего друг с другом.

695
00:45:12,220 --> 00:45:19,780
Она поклялась никогда больше не прикасаться к доске духов, и паранормальная активность прекратилась.

696
00:45:19,780 --> 00:45:22,980
Если вы собираетесь это сделать, проявите большое уважение.

697
00:45:22,980 --> 00:45:23,620
Не играйте с этим.